07Consciencia
Cosmic Canoe
Una exploración hipnótica de la consciencia inspirada en una ceremonia de ayahuasca.
Significado
«Donde la luz era oscuridad y la oscuridad era luz». Una canoa cósmica a través de la mente: la libertad y la iluminación llegan al soltar.
Letra
COSMIC CANOE
Verse 1
Sometimes
When I think to myself
I remember that time
We went on a journey
Where thr sky was beneath me
Water reflecting
Where light was darkness and darkness was light
oooh hoo trust the fire
ooh hoo follow the song
Can’t identify,
nothing seems real,
life is an image you reveal
Chorus:
uuuh woh cosmic canoe, without a paddle I can’t see through
uuuh woh cosmic canoe, I’m blind to the feeling I want to be true
I keep bleeding, I can’t see through
I want to lay here next to you
Keep holding my head, Cosmic Canoe
Why can’t I see it….I’m blind!
Verse 2
Scared of what’s inside my mind
It terrifies me inside
simplicity is, so unreal
I live in the now, want to be free
we all hold on, to material things
we try to breath, but we keep choking on our own souls
Chorus:
uuuh woh cosmic taboo, without a paddle I can’t see through
uuuh woh cosmic canoe, I’m blind to the feeling I want to be true
I keep bleeding, I can’t see through
I want to lay here next to you
Keep holding my head, Cosmic Canoe
Why can’t I see it….I’m blind!
Outro:
You can hear it,
You can see it,
You can taste it,
But you’ve got to let it go
You can hear it,
You can see it,
You can taste it,
But you’ve got to let it go
Chorus:
uuuh woh cosmic taboo, without a paddle I can’t see through
uuuh woh cosmic canoe, I’m blind to the feeling I want to be true
I keep bleeding, I can’t see through
I want to lay here next to you
Keep holding my head, Cosmic Canoe
Why can’t I see it….I’m blind!
Disculpa por el error. Aquí te dejo la traducción corregida del coro:
SPANISH TRANSLATION
CANOA CÓSMICA
Verso 1
A veces
Cuando pienso en mí mismo
Recuerdo esa vez
Que hicimos un viaje
Donde el cielo estaba debajo de mí
Agua reflejando
Donde la luz era oscuridad y la oscuridad era luz
oooh hoo confía en el fuego
ooh hoo sigue la canción
No puedo identificar,
nada parece real,
la vida es una imagen que revelas
Coro:
uuuh woh canoa cósmica, sin remo no puedo ver a través
uuuh woh canoa cósmica, soy ciego al sentimiento que quiero que sea verdadero
Sigo sangrando, no puedo ver a través
Quiero acostarme aquí junto a ti
Sigue sosteniendo mi cabeza, Canoa Cósmica
¿Por qué no puedo verlo...? ¡Estoy ciego!
Verso 2
Asustado de lo que hay dentro de mi mente
Me aterra por dentro
La simplicidad es, tan irreal
Vivo en el ahora, quiero ser libre
Todos nos aferramos a cosas materiales
Intentamos respirar, pero seguimos ahogándonos con nuestras propias almas
Coro:
uuuh woh canoa cósmica, sin remo no puedo ver a través
uuuh woh canoa cósmica, soy ciego al sentimiento que quiero que sea verdadero
Sigo sangrando, no puedo ver a través
Quiero acostarme aquí junto a ti
Sigue sosteniendo mi cabeza, Canoa Cósmica
¿Por qué no puedo verlo...? ¡Estoy ciego!
Outro:
Puedes escucharlo,
Puedes verlo,
Puedes saborearlo,
Pero tienes que dejarlo ir
Puedes escucharlo,
Puedes verlo,
Puedes saborearlo,
Pero tienes que dejarlo ir
Coro:
uuuh woh canoa cósmica, sin remo no puedo ver a través
uuuh woh canoa cósmica, soy ciego al sentimiento que quiero que sea verdadero
Sigo sangrando, no puedo ver a través
Quiero acostarme aquí junto a ti
Sigue sosteniendo mi cabeza, Canoa Cósmica
¿Por qué no puedo verlo...? ¡Estoy ciego!
